вакансии бюро переводов
Письменный перевод

Устный перевод

Нотариальное заверение
Употреблять иностранное слово, когда есть равносильное ему русское слово, - значит оскорблять и здравый смысл, и здравый вкус.

В.Г. Белинский

вакансии для переводчиков
Каждый сотрудник «Неолэнд» вносит неоценимый вклад в развитие переводческого дела. Мы любим и уважаем наших сотрудников, стараемся реализовать потенциал и профессиональный опыт каждого сотрудника.
требуются переводчики
Ваш менеджер

профессиональная редакция перевода

Знакомьтесь!
Лица бюро переводов «Неолэнд»
телефон:

ICQ-консультант Ирина
205111100




















вакансии переводчики

ВАКАНСИИ

перевод вакансии
Бюро переводов «NEOLAND» приглашает к сотрудничеству по следующим вакансиям:

ПЕРЕВОДЧИКИ (письменный перевод)

Требования:
  • Высшее филологическое или техническое образование
  • Опыт работы переводчиком не менее 3-х лет
  • Наличие домашнего компьютера и интернет

  • Обязанности:
  • Письменный перевод с русского языка на иностранный язык или с иностранного на русский специализированных текстов различных тематик (атомобилестроение, гидротехника, металлургия, телекоммуникации, нефтепереработка, химия, экология, экономика и финансы...).

  • Условия работы:
  • Внештатная работа вне офиса на компьютере. Оплата сдельная.

    КОРРЕКТОРЫ (английский, немецкий, французский языки)

    Требования:
  • Высшее филологическое или техническое образование
  • Опыт работы корректором не менее 3-х лет
  • Хорошая зрительная память
  • Наличие домашнего компьютера и интернет

  • Обязанности:
  • Сверка перевода на иностранном языке с оригиналом на русском, проверка орфографии и сквозной терминологии.

  • Условия работы:
  • Внештатная работа вне офиса на компьютере. Оплата сдельная.

    РЕДАКТОР (английский язык)

    Требования:
  • Высшее филологическое или техническое образование
  • Опыт работы с техническими переводами не менее 3-х лет
  • Знание программ системы конецформыначалоформыTranslation Memory
  • Опыт создании терминологических баз и глоссариев
  • Наличие домашнего компьютера и интернет

  • Обязанности:
  • Редактирование текстов по техническим тематикам, письменный перевод технических текстов, создание терминологических баз и глоссариев.

  • Условия работы:
  • Внештатная работа вне офиса на компьютере. Оплата сдельная.



  • Резюме высылать на e-mail: job@neoland.ru

    Главная     ::     Новости     ::     Услуги     ::     Тарифы     ::     Вакансии     ::     Контакты    ::     Карта сайта
    Rambler's Top100 Rambler's Top100 Neoland © 2005    ::    Бюро переводов    ::    перевод резюме