|
|
ВАКАНСИИ
 |
Бюро переводов «NEOLAND» приглашает к сотрудничеству по следующим вакансиям:
ПЕРЕВОДЧИКИ (письменный перевод)
Требования:
Высшее филологическое или техническое образование
Опыт работы переводчиком не менее 3-х лет
Наличие домашнего компьютера и интернет
Обязанности:
Письменный перевод с русского языка на иностранный язык или с иностранного на русский специализированных текстов различных тематик (атомобилестроение, гидротехника, металлургия, телекоммуникации, нефтепереработка, химия, экология, экономика и финансы...).
Условия работы:
Внештатная работа вне офиса на компьютере. Оплата сдельная.
КОРРЕКТОРЫ (английский, немецкий, французский языки)
Требования:
Высшее филологическое или техническое образование
Опыт работы корректором не менее 3-х лет
Хорошая зрительная память
Наличие домашнего компьютера и интернет
Обязанности:
Сверка перевода на иностранном языке с оригиналом на русском, проверка орфографии и сквозной терминологии.
Условия работы:
Внештатная работа вне офиса на компьютере. Оплата сдельная.
РЕДАКТОР (английский язык)
Требования:
Высшее филологическое или техническое образование
Опыт работы с техническими переводами не менее 3-х лет
Знание программ системы конецформыначалоформыTranslation Memory
Опыт создании терминологических баз и глоссариев
Наличие домашнего компьютера и интернет
Обязанности:
Редактирование текстов по техническим тематикам, письменный перевод технических текстов, создание терминологических баз и глоссариев.
Условия работы:
Внештатная работа вне офиса на компьютере. Оплата сдельная.
Резюме высылать на e-mail: job@neoland.ru
|
|
|
|
|
