перевод с сербского
Перевод с сербского

Перевод со словацкого

Перевод со словенского
Перевод есть не более чем гравюра; колорит неподражаем

Пьер Буаст

сербско-русский перевод
Ваш менеджер

перевод с сербского языка

Знакомьтесь!
Лица бюро переводов «Неолэнд»
телефон:

ICQ-консультант Ирина
205111100

перевод с сербского на русский

ПЕРЕВОД С СЕРБСКОГО

сербский переводчик
Бюро переводов «NEOLAND» предлагает услуги по переводу с сербского на русский и русского на сербский язык. Профессиональная команда нашего бюро переводов в лице переводчиков с сербского, предпримет все, чтобы работа по письменному переводу с сербского была выполнена качественно и в срок. Для наших переводчиков нет языковых преград. Мы можем гарантировать очень высокое качество перевода во многих тематиках: перевод технической документации, перевод юридических и финансовых документов, переводы художественной литературы, личной документации и др.



Направление переводаСтоимость за страницу перевода (1800 знаков с пробелами) руб./стр.
Южная Европа
перевод с сербского350
перевод на сербский350



Сербскохорватский язык - один из индоевропейских языков. Входит в славянскую группу, южную подгруппу. Государственный язык Югославии, Хорватии, Боснии. Число говорящих – около 16,5 миллионов человек. Три диалекта: штоковский, чаковский, кайковский. Грамматический строй флективный. Преобладают синтетические способы выражения грамматического значения. Литературный язык существует в двух вариантах: хорватском, сербском. Хорватский вариант распространён на территории Хорватии, а сербский - на территории Югославии и Боснии. Различия касаются некоторых особенностей произношения и лексики: в хорватском варианте практически отсутствуют интернационализмы; для обозначения соответствующих понятий используются созданные на базе славянских корней лексемы. В Югославии используется славянская графика, а в Хорватии и Боснии – латинская. В настоящее время наблюдается тенденция осмысления сербского и хорватского вариантов сербско-хорватского языка как двух самостоятельных близкородственных языков.


Главная     ::     Новости     ::     Услуги     ::     Тарифы     ::     Вакансии     ::     Контакты    ::     Карта сайта
Rambler's Top100 Rambler's Top100 Neoland © 2005    ::    Бюро переводов    ::    Технический перевод