|
|
ПЕРЕВОД С ЯПОНСКОГО
 |
Бюро переводов «NEOLAND» предлагает услуги по переводу с японского на русский и русского на японский язык. Профессиональная команда нашего бюро переводов в лице переводчиков с японского, предпримет все, чтобы работа по письменному переводу с японского была выполнена качественно и в срок. Для наших переводчиков нет языковых преград. Мы можем гарантировать очень высокое качество перевода во многих тематиках: перевод технической документации, перевод юридических и финансовых документов, переводы художественной литературы, личной документации и др.
| Направление перевода | Стоимость за страницу перевода (1800 знаков с пробелами) руб./стр. | | Японский язык | | перевод с японского | 600 | | перевод на японский | 600 |
|
Японский язык - изолированный язык; распространён, по преимуществу, на территории Японии. Число говорящих - около 122 миллионов человек. Три группы диалектов: восточная, западная, южная. Особняком стоят диалекты Окинавы (Рюкю), часто выделяемые в качестве отдельного языка. Грамматический строй - агглютинативный. Ударение музыкальное. Большинство слогов открытые. В лексике много заимствований из китайского языка. Порядок слов в предложении фиксирован: «подлежащее - дополнение - сказуемое». Письменность носит смешанный характер: наряду со словесными знаками китайского происхождения употребляются две слоговые азбуки: хирагана и катакана. Последняя используется только для транскрипции иностранных имен и географических названий. Направление письма сверху вниз.
|
|
|
|
|
