перевод
Перевод с арабского

Посольство Ирака

Нотариальный перевод
Перевод есть не более чем гравюра; колорит неподражаем

Пьер Буаст

переводчики
Ваш менеджер

контакты бюро переводов

Знакомьтесь!
Лица бюро переводов «Неолэнд»
телефон:

ICQ-консультант Ирина
205111100

переводы

ГИМН ИРАКА

бюро переводов

Ирак

флаг Ирака

герб Ирака

гимн Ирака

Прослушать гимн Ирака

Mawtini ("Моя Родина") популярная поэма написанная известным палестинским поэтом Ибрагимом Туканом (1905-1941) в 1934 г. в Палестине, и стала де-факто национальным гимном Палестины и Ирака. Он также признается в качестве гимна в Сирии и Алжире в поддержку Палестины. Оригинальную музыку написал Muhammad Fuliefil.

Недавно гимн повторно временно принят в качестве национального гимна Ирака заменив старый гимн Ardh Alforatain (1979-2003) связанный с ремжимом Саддама Хусейна.

Текст гимна Ирака (английский язык)

My homeland, My homeland
Glory and beauty, Sublimity and splendor
Are in your hills, Are in your hills
Life and deliverance, Pleasure and hope
Are in your air, Are in your Air
Will I see you? Will I see you?
Safe and comforted, Sound and honored
Will I see you in your eminence?
Reaching to the stars, Reaching to the stars
My homeland, My homeland
My homeland, My homeland
The youth will not tire, 'till your independence
Or they die
We will drink from death
And will not be to our enemies
Like slaves, Like slaves
We do not want, We do not want
An eternal humiliation
Nor a miserable life
We do not want
But we will bring back
Our storied glory, Our storied glory
My homeland, My homeland
The sword and the pen
Not the talk nor the quarrel
Are our symbols, Are our symbols
Our glory and our covenant
And a duty to be faithful
Moves us, moves us
Our glory, Our glory
Is an honorable cause
And a waving standard
O, behold you
In your eminence
Victorious over your enemies
Victorious over your enemies
My homeland, My homeland



Посмотреть гимны всех стран мира

Главная     ::     Новости     ::     Услуги     ::     Тарифы     ::     Вакансии     ::     Контакты    ::     Карта сайта
Rambler's Top100 Rambler's Top100 Neoland © 2005    ::    Бюро переводов    ::    Технический перевод