перевод
Перевод с малайского

Посольство Брунея

Нотариальный перевод
Перевод есть не более чем гравюра; колорит неподражаем

Пьер Буаст

переводчики
Ваш менеджер

контакты бюро переводов

Знакомьтесь!
Лица бюро переводов «Неолэнд»
телефон:

ICQ-консультант Ирина
205111100

переводы

ГИМН БРУНЕЯ

бюро переводов

Бруней

флаг Брунея

герб Брунея

гимн Брунея

Прослушать гимн Брунея

Аллах Peliharakan Султан (فليهاراكن سلطن) является национальным гимном Бруней. Гимн на малайском, национальном языке страны. Был написан Пенгиран Юсуф Хаджи Мухаммед бен Абдул Рахим и Аванг Хаджи Бесар бен Sagap в 1947 году. Был принят в 1951 году в качестве национального гимна британским протекторатом Брунея. Окончательно принят в качестве национального гимна Бруней-Даруссалам после получения независимости от Соединенного Королевства, и был утвержден 1 января 1984 года.

Транслитерация на английском

Ya Allah lanjutkanlah Usia
Kebawah Duli Yang Maha Mulia
Adil berdaulat menaungi nusa
Memimpin rakyat kekal bahagia
Hidup sentosa Negara dan Sultan
Ilahi selamatkan Brunei Darussalam


Перевод на английский

God Bless His Majesty
With A Long Life
(May he) Rule the Realm Justly and in Majesty
And Lead Our People (into) Eternal Happiness
(May) The Kingdom and Sultan Live in Peace
Lord, Save Brunei, The Abode of Peace



Посмотреть гимны всех стран мира

Главная     ::     Новости     ::     Услуги     ::     Тарифы     ::     Вакансии     ::     Контакты    ::     Карта сайта
Rambler's Top100 Rambler's Top100 Neoland © 2005    ::    Бюро переводов    ::    Технический перевод