|
|
ГИМН БАХРЕЙНА
 |
|
Прослушать гимн Бахрейна
Bahrainona (Наш Бахрейн) (по-арабски: نشيد البحرين ) - это гимн Бахрейна. Две разные версии были написаны на одну мелодию, но с разными словами. Первая из них использовалась с 1971 года по 2002 год, а другая используется правителем страны Хамад ибн Иса Аль Халифа.
Первоначально слова были написаны Sudqi Аяша Мухаммед (1925 года рождения). Композитор мелодии неизвестен.
Текст гимна на арабском
بحريننا
مليكنا
رمز الوئام
دستورها عالي المكانة والمقام
ميثاقها نهج الشريعة والعروبة والقيم
عاشت مملكة البحرين
بلد الكرام
مهد السلام
دستورها عالي المكانة والمقام
ميثاقها نهج الشريعة والعروبة والقيم
عاشت مملكة البحرين
Транслит
Bahrainona,
Maleekuna,
Ramz-ul-wi'am,
Dustooruha 'alil-makanati wal-maqam;
Meethaqoha nahjush-shari'ati wal-uroobati wal-qiyam,
'Ashat mamlakat-ul-bahrain,
Baladol kiram,
Mahdos-salam,
Dustooruha 'alil-makanati wal-maqam;
Meethaqoha nahjush-shari'ati wal-uroobati wal-qiyam,
'Ashat mamlakat-ul-bahrain
Дословный перевод на английский язык
Our Bahrain
Our King
A symbol of the harmony
Its constitution is high in the place and the position
Its charter is the way of (method of) sharia, Arabism and the values
Long live the kingdom of Bahrain
Country of nobles
Cradle of peace
Its constitution is high in the place and the position
Its charter is the way of (method of) sharia, Arabism and the values
Long live the kingdom of Bahrain
Посмотреть гимны всех стран мира
|
|
|
|
|
